2019 Instagram Update: Instagram used to allow you to search for friends from your Facebook contacts under settings after you connected your Instagram account to your Facebook account. This feature is no longer supported.
Some people have had success installing an older version of the Instagram app to access this feature, but we don’t suggest trying this. Instead, try searching for your friends by name, or share your Instagram Nametag on Facebook and invite your friends to follow you.